Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00039
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00039 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5481 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gnendl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה
נטמנה האשה
הצנועה וחסידה
והיתה במצות
חנ*ה נזהרה מ
גנענדל בת ה
אברהם נפטרה
ביום ז ט כסלו
תפא לפק
נטמנה האשה
הצנועה וחסידה
והיתה במצות
חנ*ה נזהרה מ
גנענדל בת ה
אברהם נפטרה
ביום ז ט כסלו
תפא לפק
Transkripce
h: (cnua we-chasuda)
paní
Gnendl
dcera pana Abrahama
umírá *zajin (?) 9. kislev 5481
(tj. 6. prosince 1720)
paní
Gnendl
dcera pana Abrahama
umírá *zajin (?) 9. kislev 5481
(tj. 6. prosince 1720)
