Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00040
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00040 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1729 |
| Dat. úmrtí rok do | 5489 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה השוב
מרת הינדל
בת כמר יוסף
שהיתה תמיד
בקדושה ובט*
נפטרה ביום
ד זב סיון תםט
לפק תנצבה
האשה השוב
מרת הינדל
בת כמר יוסף
שהיתה תמיד
בקדושה ובט*
נפטרה ביום
ד זב סיון תםט
לפק תנצבה
Transkripce
h: paní
Hindel, dcera pana Josefa
(žilva vždy v posvěcené bezúhonnosti)
umírá *dalet 12. sivan 5489
(tj. dne 31. května 1729)
Hindel, dcera pana Josefa
(žilva vždy v posvěcené bezúhonnosti)
umírá *dalet 12. sivan 5489
(tj. dne 31. května 1729)
