Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00048
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00048 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Mundstein |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Ester + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה עטרת בעלה ותפארת
בניה מ בילה בת אסתרל הלכה בשם
טוב ונאספה אל עמה ביום ב י ניסן
שנת תרנד לפק
תנצבה
----
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה חשובה עטרת בעלה ותפארת
בניה מ בילה בת אסתרל הלכה בשם
טוב ונאספה אל עמה ביום ב י ניסן
שנת תרנד לפק
תנצבה
----
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
h: (*ateret wo-tiferet)
paní
Bejla bat Ester
----
Hier ruhet
Barbara Mundstein
sie verschied im 79.
Lebensjahre am 16. April 1894
und wurde am 18. April 1894
bestattet
Friede Ihrer Asche
paní
Bejla bat Ester
----
Hier ruhet
Barbara Mundstein
sie verschied im 79.
Lebensjahre am 16. April 1894
und wurde am 18. April 1894
bestattet
Friede Ihrer Asche
