Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00049
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Mundstein |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
כהר חיים
מונדשטיין יל
ינ כו כסלו תרכט
-----
ב*גרמ
ב*גרמ
כהר חיים
מונדשטיין יל
ינ כו כסלו תרכט
-----
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
h: pan
Chajim
26. kislev 5629
----
Hier ruht
mein unvergesslicher
Gatter
Joachim
Mundstein
geb. 23. ix. 1848
gest. 9. xii. 1928
imn 79. Lebensjahre
Beweint
von seiner Gattin,
Kinder und Enklen
(tanceva)
Chajim
26. kislev 5629
----
Hier ruht
mein unvergesslicher
Gatter
Joachim
Mundstein
geb. 23. ix. 1848
gest. 9. xii. 1928
imn 79. Lebensjahre
Beweint
von seiner Gattin,
Kinder und Enklen
(tanceva)
