Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00061
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Leopold / Kalman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
סימן הככב
פ ט
עדה המצבה ועד הגל היה על
הח*ר קלמן ליב השוכב תחתיה
כי הוא היה איש תם וזשר דורש
טוב ועושה צדקה בכל עת
תנצבה
פ ט
עדה המצבה ועד הגל היה על
הח*ר קלמן ליב השוכב תחתיה
כי הוא היה איש תם וזשר דורש
טוב ועושה צדקה בכל עת
תנצבה
Transkripce
hebrejština - anzp
avšak dle všeho jen základní data
o eulogii nepřicházíme,pouze
ztrácíme synagogální jméno (šem kodeš)
které znělo : Kalman Lejb
---
Hier ruht
Leopold Jelinek
gestorben am 30. Dezember
1882
avšak dle všeho jen základní data
o eulogii nepřicházíme,pouze
ztrácíme synagogální jméno (šem kodeš)
které znělo : Kalman Lejb
---
Hier ruht
Leopold Jelinek
gestorben am 30. Dezember
1882
