Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00064
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00064 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Bienenfeld |
| Jméno | Adl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מ
אדל אשת ר אשר
ביענענפעלד עה הלכה
לעלמא דקחט בת
תשעים שנה שבת קדש
כ אדר תרכט לפק
תנצבה
האשה הצנועה מ
אדל אשת ר אשר
ביענענפעלד עה הלכה
לעלמא דקחט בת
תשעים שנה שבת קדש
כ אדר תרכט לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*ha-cnua)
paní
Adel Bienenfeld
manželka pana Ašera
umírá ve svých 90. letech
o šabatu 2. adar 5629
(tj. 13. února 1869)
paní
Adel Bienenfeld
manželka pana Ašera
umírá ve svých 90. letech
o šabatu 2. adar 5629
(tj. 13. února 1869)
