Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00074
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1730 |
| Dat. úmrtí rok do | 5490 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | Reuben |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pečín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
היום יום ה ה ניסן תצ ל
פט
האיש ישר וכשר
ונעים בכל מעשיו
זכאזן כ בנימן בה*רר
ראובן פיוטשזן יל
תנצבה
פט
האיש ישר וכשר
ונעים בכל מעשיו
זכאזן כ בנימן בה*רר
ראובן פיוטשזן יל
תנצבה
Transkripce
h: (najim be-maasaw zakajin)
pan
Benjamin ben Reuben z Pečína
umírá *hej 5. nisan 5490
(tj. dne 13. března 1730)
pan
Benjamin ben Reuben z Pečína
umírá *hej 5. nisan 5490
(tj. dne 13. března 1730)
