Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00100
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00100 |
| Hrob číslo | 100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | (nečit) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
נפטרת ליל שק
ונקברת ביום א
ג תשרי שנת תקצו ל
----
ל*זאת אשת חיל /==/
א*שה הגונה עד לאוד /==/
ה*מהוללא במעשזה
ונקברת ביום א
ג תשרי שנת תקצו ל
----
ל*זאת אשת חיל /==/
א*שה הגונה עד לאוד /==/
ה*מהוללא במעשזה
Transkripce
(macejva hluboko, částečně degradovaná,
plno mechu a lišejníků)
----
paní
Lea Jelinek (podle kryptogramu)
umírá o šabatu 3. tišri 5596
(tj. 26. září 1835)
plno mechu a lišejníků)
----
paní
Lea Jelinek (podle kryptogramu)
umírá o šabatu 3. tišri 5596
(tj. 26. září 1835)
