Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00105
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Brtnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ עשק יט אב ש תקצ לפ
פט
אשה יראת ה* אוצרה כפה לעניים
פרשה ולאביונים ידיה שלחה
כל מעשיה טובים ישרה את
דרכיה אמרי נועם אמריך זכה
במעלליה עזבה עולמה בחצי
ימיה הה מ הינדל כהרר
יוסף יל מקק ברטניץ
פט
אשה יראת ה* אוצרה כפה לעניים
פרשה ולאביונים ידיה שלחה
כל מעשיה טובים ישרה את
דרכיה אמרי נועם אמריך זכה
במעלליה עזבה עולמה בחצי
ימיה הה מ הינדל כהרר
יוסף יל מקק ברטניץ
Transkripce
h: paní
Hindl bat Josef z Brtnice
umírá erev šabat 19. av 5590
(tj. 8. srpna 1830)
Hindl bat Josef z Brtnice
umírá erev šabat 19. av 5590
(tj. 8. srpna 1830)
