Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00111
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00111 |
| Hrob číslo | 111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1915 |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Anička / Chaje Sara |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strmilov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סזמן העטתר/
פט
הבתולה
חזז שרה
בת כהרר
שמעון יעלינעק
ינ זב אדר תרצא
תנצבה
----
ב*גרמ
ב*גרמ
פט
הבתולה
חזז שרה
בת כהרר
שמעון יעלינעק
ינ זב אדר תרצא
תנצבה
----
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
H. slečna
Chaje Sara Jelinek
dcera pana Šimaona
-----
Anička Jelinkova
ze Strmilova
rozena 24. července 1915
zemř. 1. března 1931
---
Ty kvítku krásný
nerozvit,
Proč jsi nám musel
odejít?
Chaje Sara Jelinek
dcera pana Šimaona
-----
Anička Jelinkova
ze Strmilova
rozena 24. července 1915
zemř. 1. března 1931
---
Ty kvítku krásný
nerozvit,
Proč jsi nám musel
odejít?
