Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00112
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00112 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1883 |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Vítězslav / Šimaon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strmilov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כ
שמעון בן כהרר
אברהם יעלינעק
נפטר בשם טוב
ביום ד אלול תרפח
תנצבה
---
בצ*כית
בצ*כית
איש תם וישר כ
שמעון בן כהרר
אברהם יעלינעק
נפטר בשם טוב
ביום ד אלול תרפח
תנצבה
---
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: pan
Šimaon ben Abraham
----
Zde odpočívá
Vítězslav
Jelinek
ze Strmilova
nar. 16. v. 1883
zemř. 20. viii. 1928
-
Upřímnost a starost Tvou
Odplať ti B-h láskou svou!
---------------- J. Stein, Batelov --oo
Šimaon ben Abraham
----
Zde odpočívá
Vítězslav
Jelinek
ze Strmilova
nar. 16. v. 1883
zemř. 20. viii. 1928
-
Upřímnost a starost Tvou
Odplať ti B-h láskou svou!
---------------- J. Stein, Batelov --oo
