Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00113
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00113 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jelinek (ová) |
| Jméno | Berta / Bejla |
| Jméno otce | Rein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Strmilov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מרת
בילה יעלינעק
אשת כה אברהם
ינ בשם טוב ב ד*סוכות
תרפג לפק
תנצבה
----
בצ*כית
בצ*כית
האשה מרת
בילה יעלינעק
אשת כה אברהם
ינ בשם טוב ב ד*סוכות
תרפג לפק
תנצבה
----
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: paní
Bejla, manželka pana Abrahama
---
Zde odpočívá
Berta
Jelínková
ze Strmilova
rozená Reinová
zemř. 3. října 1922
v 71. roce věku svého
--
Želena
od svých pozůstalých!
Spi sladce
-------- Stein, Batelov --oo
Bejla, manželka pana Abrahama
---
Zde odpočívá
Berta
Jelínková
ze Strmilova
rozená Reinová
zemř. 3. října 1922
v 71. roce věku svého
--
Želena
od svých pozůstalých!
Spi sladce
-------- Stein, Batelov --oo
