Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00114
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00114 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 1910 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Roubiček (ová) |
| Jméno | Karolina |
| Jméno otce | Jelinek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Strmilov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein J. |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה מ בונה אשת
אשת משה רויביטשעק
ינ ב*דרח חשון תרעא לק
תנצבה
----
בצ*כית
בצ*כית
פט
האשה מ בונה אשת
אשת משה רויביטשעק
ינ ב*דרח חשון תרעא לק
תנצבה
----
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: paní
Buna ešet Moše
---
Zde odpočívá
paní
Karolina
Roubíčková
roz. Jelínkova
ze Strmilova
zemř. 3. listopadu 1910
v stáří 29 roků
Spi sladce
Oželena od svého
dítěte, matky bratra
a muže
---------------- J. Stein --oo
Buna ešet Moše
---
Zde odpočívá
paní
Karolina
Roubíčková
roz. Jelínkova
ze Strmilova
zemř. 3. listopadu 1910
v stáří 29 roků
Spi sladce
Oželena od svého
dítěte, matky bratra
a muže
---------------- J. Stein --oo
