Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00242
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00242 |
| Hrob číslo | 242 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5699 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | S. D. |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Berggasse 14 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | Weinlich Otto; Feg |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Die Lieben, die der Tod getrennt =
vereint der Himmel wider
(p.n.)
Hier ruhen
S. D. Klauber
geb. 16. Juni 1835
gest. 2. Februar 1899
(hebrejské datum: 22. švat 5659)
=o=
Charlotte
Klauberová
geb. 12. september 1841
gest. 30. september 1911
(heb.: 8. tišri 5672)
=o=
Dr. Alois Eisler
Praesident der Schles. Adwokatenkammer
und. Praes. des Disziplinarrates
der Schles. Adwokatenkammer
geb. 12. Februar 1853
gest. 23. October 1927
(heb. 27. tišri 5688)
=o=
Emilie Eisler
geb. 20. April 1864
gest. 10. Mai 1936
(heb. 18. ijjar 5696)
(tanceva)
----------- Otto Weinlich, Feg ---
Pan Sami (Samuel) Klauber byl obchodník
z Berggasse 14 příslušný do Opavy
vereint der Himmel wider
(p.n.)
Hier ruhen
S. D. Klauber
geb. 16. Juni 1835
gest. 2. Februar 1899
(hebrejské datum: 22. švat 5659)
=o=
Charlotte
Klauberová
geb. 12. september 1841
gest. 30. september 1911
(heb.: 8. tišri 5672)
=o=
Dr. Alois Eisler
Praesident der Schles. Adwokatenkammer
und. Praes. des Disziplinarrates
der Schles. Adwokatenkammer
geb. 12. Februar 1853
gest. 23. October 1927
(heb. 27. tišri 5688)
=o=
Emilie Eisler
geb. 20. April 1864
gest. 10. Mai 1936
(heb. 18. ijjar 5696)
(tanceva)
----------- Otto Weinlich, Feg ---
Pan Sami (Samuel) Klauber byl obchodník
z Berggasse 14 příslušný do Opavy
