Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00257
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00257 |
| Hrob číslo | 257 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Bachrach |
| Jméno | Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Dressel Jos u. Gustav, - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
רק ב*גרמ
-ם-
מלכתך באמונה וברוב תבונה
זרעת בדמעה ויקצרת ברינה
-ם-
מלכתך באמונה וברוב תבונה
זרעת בדמעה ויקצרת ברינה
Transkripce
pěkné dvojverší:
=o=
Hier ruhet
Herr
Simon
Bachrach
geb. am 24. Februar 1826
gest. am 17. April 1903
Frau
Antonia
Bachrach
gest. am 1. Oktober 1911
im 76. Lebensjahre
Mořic Bachrach
9. 3. 1872 - 29. 6. 1948
======= verš ====
Tvé dílo, vždy věrné Nebesům a plné prozíravosti,
zasévals v slzách - ale sklízet budeš s jásáním (parf.)
=o=
Hier ruhet
Herr
Simon
Bachrach
geb. am 24. Februar 1826
gest. am 17. April 1903
Frau
Antonia
Bachrach
gest. am 1. Oktober 1911
im 76. Lebensjahre
Mořic Bachrach
9. 3. 1872 - 29. 6. 1948
======= verš ====
Tvé dílo, vždy věrné Nebesům a plné prozíravosti,
zasévals v slzách - ale sklízet budeš s jásáním (parf.)
