Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00301
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00301 |
| Hrob číslo | 301 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1863 |
| Příjmení | Tiras |
| Jméno | Wilhelm /Benjamin/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Fr. Jos. Platz |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Heidrich - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
בני היקר והנחמד הב*
בנימין זאב טיראס
ינ יד תמוז
תנצבה
בני היקר והנחמד הב*
בנימין זאב טיראס
ינ יד תמוז
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Wilhelm
Tiras
gest. 28. Juni 1893
im 30. Lebensjahre
=o=
Dir, Theurer, war das Leben kurz gemessen
Und folgen meine Thraenen dir
Ach nimmer werd´ ich Dein vergessen
Denn Alles, Alles warst Du im Leben mir
-------------- Heidrich, Troppau --o
bytem: Franc-Josef Platz 3, obchodní agent
Herr
Wilhelm
Tiras
gest. 28. Juni 1893
im 30. Lebensjahre
=o=
Dir, Theurer, war das Leben kurz gemessen
Und folgen meine Thraenen dir
Ach nimmer werd´ ich Dein vergessen
Denn Alles, Alles warst Du im Leben mir
-------------- Heidrich, Troppau --o
bytem: Franc-Josef Platz 3, obchodní agent
