Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00322
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00322 |
| Hrob číslo | 322 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kreuburg |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Heidrich - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Hier ruhet
unser unvergesslicher
theuerer Vater
Jakob
Klein
gest 12. /9. 1894
Ruhe sanft
----------- Heidrich ----
(pM) z Kreuzbergu čp. 10. Mohlo by jít
o polský Kreuzburg. Příslušný do Osoblahy.
Umírá ve svých 57 letech na srdeční mrtvici.
Matriční zápis potvrzuje to, co je vidět i očima.
Píše doslova: ** beerdigt am kommunal
Friedhof (isr. Abteilung) in Troppau
unser unvergesslicher
theuerer Vater
Jakob
Klein
gest 12. /9. 1894
Ruhe sanft
----------- Heidrich ----
(pM) z Kreuzbergu čp. 10. Mohlo by jít
o polský Kreuzburg. Příslušný do Osoblahy.
Umírá ve svých 57 letech na srdeční mrtvici.
Matriční zápis potvrzuje to, co je vidět i očima.
Píše doslova: ** beerdigt am kommunal
Friedhof (isr. Abteilung) in Troppau
