Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00370
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00370 |
| Hrob číslo | 370 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Spitzer |
| Jméno | Adolf /Aharon/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Salzgasse 24 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Weinlich, Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כה אהרון
שפיטצער
ינ א דסכות תרנט
תנצבה
איש ישר כה אהרון
שפיטצער
ינ א דסכות תרנט
תנצבה
Transkripce
Hier ruht unser
geliebter unvergesslicher
Vater Herr
Adolf
Spitzer
gest. am 1. Oktober 1898
im 70. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
----------- Weinlich, Troppau --o
obchodník z čp. Salzgasse 33
příslušný do *Hillersdorfu - Holčovic
geliebter unvergesslicher
Vater Herr
Adolf
Spitzer
gest. am 1. Oktober 1898
im 70. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
----------- Weinlich, Troppau --o
obchodník z čp. Salzgasse 33
příslušný do *Hillersdorfu - Holčovic
