Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00024
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | 5680 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wechsler |
| Jméno | Berthold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | foto znovu - viz 024-b |
רק ב*גרמ
Transkripce
Ruhestätte unseres seelensguten unvergesslichen
Sohnes u. Bruders
Berthold Wechsler
Betriebsleiter-stellv. der Zündwarenfabrik
Heimgegangen in der schönsten Blüte seines Lebens
am 18. Feber 1920
(niftar be-jom 29. švat 5680)
u. unseres teuerten Gatten, Vaters, Sohnes, Bruders
Rudolf Wechsler
geb. 10. ix. 1889 - gest. 27. ix. 1923
(niftar 17. tišri 5684)
Tief betrauert von den Seinen
Sohnes u. Bruders
Berthold Wechsler
Betriebsleiter-stellv. der Zündwarenfabrik
Heimgegangen in der schönsten Blüte seines Lebens
am 18. Feber 1920
(niftar be-jom 29. švat 5680)
u. unseres teuerten Gatten, Vaters, Sohnes, Bruders
Rudolf Wechsler
geb. 10. ix. 1889 - gest. 27. ix. 1923
(niftar 17. tišri 5684)
Tief betrauert von den Seinen
Poznámka
foto znovu - viz 024-b
