Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00397
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00397 |
| Hrob číslo | 397 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Lipschitz |
| Jméno | Karl /Karpl/ |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Opava |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הה קארפל
בן הה פנחס
ליפשיץ
הה קארפל
בן הה פנחס
ליפשיץ
Transkripce
Hier ruht Herr
Karl
Lipschitz
gest. 12. Januar 1908
im 49. Lebensjahre
tiefbetrauert von seiner Gattin
und Anverwandten
=o=
Wer in Gedachtniss seiner Lieben lebt
Der ist nicht tot, der ist nur fern
Tot ist nur, wer vergessen ist
Karl
Lipschitz
gest. 12. Januar 1908
im 49. Lebensjahre
tiefbetrauert von seiner Gattin
und Anverwandten
=o=
Wer in Gedachtniss seiner Lieben lebt
Der ist nicht tot, der ist nur fern
Tot ist nur, wer vergessen ist
