Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00407
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00407 |
| Hrob číslo | 407 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Bachrach |
| Jméno | Kathi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Fleischer. 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | Dressel Jos u. Gustav, - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשהא גיטל אשת
כה דוד באכראך עה
יב כט בירח שבט /===/
תנצבה
האשהא גיטל אשת
כה דוד באכראך עה
יב כט בירח שבט /===/
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
unsere innigtstgeliebte
und /======/ Mutter
Frau
Kathi
Bachrach
geb. d. 8. Mai 1834
gest. d. 22. Mai 1901
Auf Wiedersehen!
----- (pM) -----
manželka obchodníka Davida Bachracha,
usedlí v čp. Fleischergasse 4, umírá na
srdeční mrtvici v 66 letech. (7. v. 1834)
přísluná do Lipníka
unsere innigtstgeliebte
und /======/ Mutter
Frau
Kathi
Bachrach
geb. d. 8. Mai 1834
gest. d. 22. Mai 1901
Auf Wiedersehen!
----- (pM) -----
manželka obchodníka Davida Bachracha,
usedlí v čp. Fleischergasse 4, umírá na
srdeční mrtvici v 66 letech. (7. v. 1834)
přísluná do Lipníka
