Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 214-00430

Lokalita: Opava
LokalitaOpava
Kódové číslo214-00430
Hrob číslo430
Hrob index
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1903
Dat. úmrtí rok do5663
Heb. název dne
Heb. den12
JarcaitNisan
Rok narození69
PříjmeníLerner
JménoMoše Mordechaj
Jméno otceEfraim
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaRatiborer 5
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
KameníkGroeger, Bieltiz
Info povolání
Symbolikaalon bachut (Dub nářků)
Poznámka
פנ
איש ישר
שהלך בדרכי השם
וכל ימי חייו פעלתיו
היה לטוב אשתו ובניו
מוה
משה מרדכי
לערנער
בן מוה אפרים זל
נפטר יב ניסן תרסג ל
תנצבה
=ם=

Transkripce

Hier ruht
Moses Lerner
gest am 9. April 1903 (12. Nissan)
im 69. Lebensjahre
--- Gröger, Bielitz --o
obchodník z čp. Ratiborer-Str. 5,
příslušný do Opavy (603/53)
Foto hrobu 214-00430