Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00438
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00438 |
| Hrob číslo | 438 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Jakob /Zev Jaakov/ |
| Jméno otce | Menachem Dov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Noha G. - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | kamenická chyba |
פנ
איש תם
עושה מלאכתו באמונה
ושמו ר*
זאב יעקב קליין
בן ר* מנחם דוב הכהן
מת ביום ג ב*דרה תמות
תרסד ל
תנצבה
איש תם
עושה מלאכתו באמונה
ושמו ר*
זאב יעקב קליין
בן ר* מנחם דוב הכהן
מת ביום ג ב*דרה תמות
תרסד ל
תנצבה
Transkripce
obrt:
*ose mlachto be-emuna
datace formou:
bejt di-roš ha-šana
=o=
H.R.
Herr Jakob Klein
gest. 15. /vi. 1904 im 59. Lebensj.
Friede Seiner Asche
--------------- Noha ----
(kamenická chyba - *tamut vs. *tamuz)
Pan Jakob umírá v opavském *Irrenanstalt
následkem progr. zápalu plic vyvolaného
progresivní paralýzou. Krejčí usedlý v Krnově,
příslušný tamtéž (612/55)
*ose mlachto be-emuna
datace formou:
bejt di-roš ha-šana
=o=
H.R.
Herr Jakob Klein
gest. 15. /vi. 1904 im 59. Lebensj.
Friede Seiner Asche
--------------- Noha ----
(kamenická chyba - *tamut vs. *tamuz)
Pan Jakob umírá v opavském *Irrenanstalt
následkem progr. zápalu plic vyvolaného
progresivní paralýzou. Krejčí usedlý v Krnově,
příslušný tamtéž (612/55)
Poznámka
kamenická chyba
