Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00445
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00445 |
| Hrob číslo | 446 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Walter |
| Jméno | Johann |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bismarck 26 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Drechsler W. + J. - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר הישיש הה*ר
יהודה וואלטער
נפ בשק יח ונק* כ אב תרסה לפק
וזוגתו
האשה החשובה והצנועה
מרת
הענדל וואלטער
נפ כז ונקבר* ביום א כט שיון תרעא לק
תנצבה
איש תם וישר הישיש הה*ר
יהודה וואלטער
נפ בשק יח ונק* כ אב תרסה לפק
וזוגתו
האשה החשובה והצנועה
מרת
הענדל וואלטער
נפ כז ונקבר* ביום א כט שיון תרעא לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Herr
Johann Walter
gest. am 19. August 1905, im 67. Lebensjahre
tiefbetrauert von seiner Gattin
Frau
Johanna Walter
welche ihn am 27. Juni 1911, im 85. Lebenjs.
in den Tod folgte
Ruhet in Frieden
-------- W. Drechsler --------
Podle matrik je pan Johann soukromník z čp.
Bismarck-Str. 26, příslušný do Lipníka.
Datum úmrtí sopuhlasí, věk uváděn 86 let
643/58)
Johann Walter
gest. am 19. August 1905, im 67. Lebensjahre
tiefbetrauert von seiner Gattin
Frau
Johanna Walter
welche ihn am 27. Juni 1911, im 85. Lebenjs.
in den Tod folgte
Ruhet in Frieden
-------- W. Drechsler --------
Podle matrik je pan Johann soukromník z čp.
Bismarck-Str. 26, příslušný do Lipníka.
Datum úmrtí sopuhlasí, věk uváděn 86 let
643/58)
