Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00454
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00454 |
| Hrob číslo | 454 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | 1906 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Luise |
| Jméno otce | gb. Klein |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Frývald |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Müller, Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
(p.n.)
Hier ruht
unsere liebe Mutter
Frau Luise
Pollak
geb. Klein
=o=
gest. 1. 6. 1906
im 50. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrem Gatten
u. Kindern
Ruhe sanft
----------- Müller, Troppau ---
Paní Louise, je manželkou hauzírujícího
pana Abrahama z Frývaldu, přísl. do Úsova
narozena 21. i. 1857
Hier ruht
unsere liebe Mutter
Frau Luise
Pollak
geb. Klein
=o=
gest. 1. 6. 1906
im 50. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrem Gatten
u. Kindern
Ruhe sanft
----------- Müller, Troppau ---
Paní Louise, je manželkou hauzírujícího
pana Abrahama z Frývaldu, přísl. do Úsova
narozena 21. i. 1857
