Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00489
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00489 |
| Hrob číslo | 489 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 1908 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Jacob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Grätzenst. 12 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Drechsler W. + J. - Troppau |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Ein Weiser seiner Zeit |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
(p.n.)
Herr
Jakub
Deutsch
geb. 22. Decemb. 1822
gest. /--/ Juli 1908
Ein Weiser seiner Zeit
(tanceva)
=o=
Henriette Deutsch
gest. 23. Marz 1935
(heb.: 18. we-adar 5695)
tanceva ii.
--------------- W. Drechsler ---
pozn. Naprosto dokonale sedí podle matrik,
pan Jakob je uváděn jako vdovec, tj.
paní Henriette nebude jeho manželka.
Narozen v Osoblaze, soukromník.
Herr
Jakub
Deutsch
geb. 22. Decemb. 1822
gest. /--/ Juli 1908
Ein Weiser seiner Zeit
(tanceva)
=o=
Henriette Deutsch
gest. 23. Marz 1935
(heb.: 18. we-adar 5695)
tanceva ii.
--------------- W. Drechsler ---
pozn. Naprosto dokonale sedí podle matrik,
pan Jakob je uváděn jako vdovec, tj.
paní Henriette nebude jeho manželka.
Narozen v Osoblaze, soukromník.
Poznámka
Ein Weiser seiner Zeit
