Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 214-00569

Lokalita: Opava

Lokalita	Opava
Kódové číslo	214-00569
Hrob číslo	569
Hrob index
Dat. úmrtí den	9
Dat. úmrtí měsíc	12
Dat. úmrtí rok od	1914
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	1838
Příjmení	Rosenzweig
Jméno	Johanna
Jméno otce	gb. Lichtwitz
Jméno manžela(-ky)	ne
Pozn. lokalita
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	standard
Kameník	Drechsler W. + J. - Troppau
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פנ
אשה חשובה ותמימה
נדיבת לב וטהרת נפש
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
Frau
Johanna
Rosenzweig
geb. Lichtwitz
geb. 12. Jänner 1838
gest. 9. Decemb 1914
=o=
Trennung unser Los
Widersehen unsere Hoffnung
------------------------oo
Hebrejsky jen ušlechtilá titulatura:
Vážená a bezúhonná bytost
ušlechitlého srdce a čisté duše...
dtto. německý veršík ...