Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00710
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00710 |
| Hrob číslo | 710 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | 1920 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | POMNÍK |
| Jméno | obětem i. války |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
=ם=
וקבצתי אתכם מן-האמים ואספתי אתכם מן-הארצות
וקבצתי אתכם מן-האמים ואספתי אתכם מן-הארצות
Transkripce
/p.n./
Ruhestatte
judischer Soldaten
die ferne der haimat
als Opfer des Weltkrieges
1914 - 1918
in Troppau den Tod fanden
=o=
gewidmet im Jahre 1920
von den israel. Cultusgemeinde Troppau
===
Ihr ruhet in G-tt wo immer es sei !
(tanceva)
------- W. Drechsler ---
/// na základě tohoto pomníku se
velmi intezivně domnívám, že Drechslerovi
byli skutečně židovskou kamenickou firmou.
Ruhestatte
judischer Soldaten
die ferne der haimat
als Opfer des Weltkrieges
1914 - 1918
in Troppau den Tod fanden
=o=
gewidmet im Jahre 1920
von den israel. Cultusgemeinde Troppau
===
Ihr ruhet in G-tt wo immer es sei !
(tanceva)
------- W. Drechsler ---
/// na základě tohoto pomníku se
velmi intezivně domnívám, že Drechslerovi
byli skutečně židovskou kamenickou firmou.
