Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 214-00150
Lokalita: Opava
| Lokalita | Opava |
|---|---|
| Kódové číslo | 214-00150 |
| Hrob číslo | 150 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1875 |
| Příjmení | Löwenthal |
| Jméno | Ignaz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Becke Th. (Sausdorf) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמ
Transkripce
Ruhestatte
meines lieben Gatten und Vaters
Ignaz Löwenthal
geb. 22. ii. 1875 - gest. 26. xi. 1928
/ niftar 13. kislev 5689/
(tanceva)
=o=
Der Mensch kann nichts höheres erstreben
Im kampfe um tagtägliche Brot
Als ein gutes Gewissen im Leben
Und einen guten Namen in Tod
--------- Th. Becke C. Sausdorf ----
meines lieben Gatten und Vaters
Ignaz Löwenthal
geb. 22. ii. 1875 - gest. 26. xi. 1928
/ niftar 13. kislev 5689/
(tanceva)
=o=
Der Mensch kann nichts höheres erstreben
Im kampfe um tagtägliche Brot
Als ein gutes Gewissen im Leben
Und einen guten Namen in Tod
--------- Th. Becke C. Sausdorf ----
