Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00418
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00418 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | -zlomek- |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nově vsazený |
נפטר ונקבר יום ב יוד מנחם שנת תריב ל
פנ
כה עשה דוד וכה משפטו כל הימים
דרכו במעגלי צדק באמת ובתמים
ובשם טוב יצא לבית עלמים
זרע ישרו על צדקות ויבכו מר
לעש/====/
פנ
כה עשה דוד וכה משפטו כל הימים
דרכו במעגלי צדק באמת ובתמים
ובשם טוב יצא לבית עלמים
זרע ישרו על צדקות ויבכו מר
לעש/====/
Transkripce
Skonal a pohřbili ho dne bejt*
10. av 5612 (26. července 1852)
**
Takto konal David celý svůj život a takto ho posoudili:
Jeho cesta vedla stezkami spravedlivosti a bezúhonnosti,
až se s nejlepší pověstí vydal do Věčného domu
(poškození)
---- pm ----
10. av 5612 (26. července 1852)
**
Takto konal David celý svůj život a takto ho posoudili:
Jeho cesta vedla stezkami spravedlivosti a bezúhonnosti,
až se s nejlepší pověstí vydal do Věčného domu
(poškození)
---- pm ----
Poznámka
nově vsazený
