Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00437
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00437 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reik |
| Jméno | Caira (Cartl) |
| Jméno otce | gb. Kohn + Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nově vsazený |
פט
האשה צרטל בת ה אהרן הכהן
אשת הרר ליב רייק ני
יצאה נשמתה ביום עשק ה שבט
ונקברה ביום א ז בו שנת תרלד
/פגמ*
האשה צרטל בת ה אהרן הכהן
אשת הרר ליב רייק ני
יצאה נשמתה ביום עשק ה שבט
ונקברה ביום א ז בו שנת תרלד
/פגמ*
Transkripce
Paní
Cartl bat Aharon ha-kohen
choť pana Lejba Reika
umírá v předvečer šabatu
5. švat 5534 (tj. 23. ledna 1874)
---- pm ----
Caecilia (72) - umírá na zástavu srdce (Schlagfluss)
Cartl bat Aharon ha-kohen
choť pana Lejba Reika
umírá v předvečer šabatu
5. švat 5534 (tj. 23. ledna 1874)
---- pm ----
Caecilia (72) - umírá na zástavu srdce (Schlagfluss)
Poznámka
nově vsazený
