Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00084
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00084 |
| Hrob číslo | 202 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ד יד תמוז תרטז
פנ
איש ישר
וכשר עוסק במלאכ* ה*
ה* כלי* רמי* יומם ולילה
כלי מרגיע כל מעשיו
היה לשש* גועו מגזע
ישרי* הה כ זלמן מלמד
בן כ* זלמן זל ויצאה
נשמתו קדוש* וטהור*
ביו* הנל* ; תנצבה
פנ
איש ישר
וכשר עוסק במלאכ* ה*
ה* כלי* רמי* יומם ולילה
כלי מרגיע כל מעשיו
היה לשש* גועו מגזע
ישרי* הה כ זלמן מלמד
בן כ* זלמן זל ויצאה
נשמתו קדוש* וטהור*
ביו* הנל* ; תנצבה
Transkripce
Odešel dalet* 14. tamuz 5521 (16. července 1856)
**
Ryzí a spořádaný člověk
oddaný svému povolání - službě Nejvyššímu,
ušlechtilá nádoba sloužící Nebesům dnem i nocí
každý jeho skutek sloužil ke chvále Nejvyššího
totiž *melamed
pan
Zalman ben Zalman
**
Ryzí a spořádaný člověk
oddaný svému povolání - službě Nejvyššímu,
ušlechtilá nádoba sloužící Nebesům dnem i nocí
každý jeho skutek sloužil ke chvále Nejvyššího
totiž *melamed
pan
Zalman ben Zalman
