Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00099
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00099 |
| Hrob číslo | 222 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO : Perl |
פה
טמונה חשובה והגונה
עזבה נערותה ושבה לאדמתה
רכה בשנים ביקר רוח
לאיש מאודסת הלכה למנוחה
הה הבתולה הכלה פערל בת
ה גבריאל זל
תנצבה
טמונה חשובה והגונה
עזבה נערותה ושבה לאדמתה
רכה בשנים ביקר רוח
לאיש מאודסת הלכה למנוחה
הה הבתולה הכלה פערל בת
ה גבריאל זל
תנצבה
Transkripce
(poškozeno - datace nezachována)
**
panna nevěsta
Perl bat Gabriel
---- pm ----
umírá před svatbou po svých zásnubách
**
panna nevěsta
Perl bat Gabriel
---- pm ----
umírá před svatbou po svých zásnubách
Poznámka
KRYPTO : Perl
