Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00113
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00113 |
| Hrob číslo | 230 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gessler |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Šimeon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | KRYPTO : Zalman |
פנ
איש הולך לתומו כ זלמן
בן ל שמעון געסלער
יצאה נשמתו ביום ב כה סיון
ונקבר ביום ג כו בו שבת תרלה לפק
-----
זאת היתה לו לא פנה אל רהב
לא גבה לבו שלו* ושקט אהב
מפרי עמלו הגדיל בניו בכבוד
נצרי מטעיו ובד*טוב אותם הזביד
איש הולך לתומו כ זלמן
בן ל שמעון געסלער
יצאה נשמתו ביום ב כה סיון
ונקבר ביום ג כו בו שבת תרלה לפק
-----
זאת היתה לו לא פנה אל רהב
לא גבה לבו שלו* ושקט אהב
מפרי עמלו הגדיל בניו בכבוד
נצרי מטעיו ובד*טוב אותם הזביד
Transkripce
h: pan
Zalman ben Šimeon Gessler
umírá bejt* 25. sivan 5638
(tj. 28. června 1875)
Zalman ben Šimeon Gessler
umírá bejt* 25. sivan 5638
(tj. 28. června 1875)
Poznámka
KRYPTO : Zalman
