Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00286
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00286 |
| Hrob číslo | 239 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Taubele |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | náhrobek není na svém pův. místě |
נאשפה בשק יג אייר שנת תרג ל
עובר
עמוד פה האנח על השבר
תחת הגל הזה מצאה קבר
הבתולה טויבלה בת כ אה*
נכד מומ שמעון דייטש
/תא*/
עובר
עמוד פה האנח על השבר
תחת הגל הזה מצאה קבר
הבתולה טויבלה בת כ אה*
נכד מומ שמעון דייטש
/תא*/
Transkripce
nově osazený zlomek
***
Pod tímto roven našla svůj hrob
panna Tojbele bat Aharon
vnučka učitle a rebbe
Šimeona Deutsche
***
Pod tímto roven našla svůj hrob
panna Tojbele bat Aharon
vnučka učitle a rebbe
Šimeona Deutsche
Poznámka
náhrobek není na svém pův. místě
