Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00119
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00119 |
| Hrob číslo | 243a |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulhaber |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום שק יח אלול ונקבר יום א תרא*ל
פנ
הב* ליב ואחיו הילד אליעזר
נפטר ביום ב ד אב ונקבר
ביום ג תרב*ל ואחיו הילד
גבריאל בניהם של ה* וואלף
שולהאבער סגל
יתדיין יונתן לחיי עד
פנ
הב* ליב ואחיו הילד אליעזר
נפטר ביום ב ד אב ונקבר
ביום ג תרב*ל ואחיו הילד
גבריאל בניהם של ה* וואלף
שולהאבער סגל
יתדיין יונתן לחיי עד
Transkripce
Mládenec (*ha-bachur)
Lejb, skonal o šabatu 18. elul 5601
(tj. 4 září 1841)
jeho bratr Eliezer, ještě jako malý chlapec
dne bejt* 4. av 5602 (11. července 1842)
a jejich bratr Gabriel, také ještě chlapec
(patrně téhož dne).
Všichni jsou synové pana
Wolfa Schulhabera
Lejb, skonal o šabatu 18. elul 5601
(tj. 4 září 1841)
jeho bratr Eliezer, ještě jako malý chlapec
dne bejt* 4. av 5602 (11. července 1842)
a jejich bratr Gabriel, také ještě chlapec
(patrně téhož dne).
Všichni jsou synové pana
Wolfa Schulhabera
