Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00371
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00371 |
| Hrob číslo | 277 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Jacob |
| Jméno otce | zlomek |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Osoblaha (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nově osazený - jen zbytky latinky |
פגימות = השאר של המכתב רק בגרמ*
Transkripce
/.....
gest. am 10. Ijjar 562/,,/
nach dem 65. Lebensjahre..
Friede Seiner Asche
(tanceva)
---- pm ----
Pollak Jacob (65), Osoblaha
gest. am 10. Ijjar 562/,,/
nach dem 65. Lebensjahre..
Friede Seiner Asche
(tanceva)
---- pm ----
Pollak Jacob (65), Osoblaha
Poznámka
nově osazený - jen zbytky latinky
