Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00372
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00372 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Benedikt /Bendet/ |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Osoblaha (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nově osazený |
פט
ויראת ה* אגודת בדוך שמו
נודע בתוך ישרים ועדתו
מוה בענדיט בה יהודה
תנצבה
ויראת ה* אגודת בדוך שמו
נודע בתוך ישרים ועדתו
מוה בענדיט בה יהודה
תנצבה
Transkripce
(poškozený)
***
Respekt k Nebesům byl jeho klenbou.
Říkali mu Požehnaný (Baruch) a jeho jméno
bylo dobře známo mezi Upřímnými uprostřed
jejich shromáždění!
Pan
Bendit ben Jehuda
---- pm ----
Neuman Benedik (84) ; Osoblaha
umírá 16. dubna 1867
***
Respekt k Nebesům byl jeho klenbou.
Říkali mu Požehnaný (Baruch) a jeho jméno
bylo dobře známo mezi Upřímnými uprostřed
jejich shromáždění!
Pan
Bendit ben Jehuda
---- pm ----
Neuman Benedik (84) ; Osoblaha
umírá 16. dubna 1867
Poznámka
nově osazený
