Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00146
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00146 |
| Hrob číslo | 265 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Blühdorn |
| Jméno | Fajga (Fajgele) |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרת ונקברה ביום ד ו כסליו תרד ל
פט
האשה מ פיגלא בכ
ליב ואשת כ ליב בד*ס* זל
עטרת היתה לבעלה ולבניה
עד כי חלה וכלו שנתויה
תנצבה
פט
האשה מ פיגלא בכ
ליב ואשת כ ליב בד*ס* זל
עטרת היתה לבעלה ולבניה
עד כי חלה וכלו שנתויה
תנצבה
Transkripce
Paní
Fajgela, bat Lejb
choť pana Lejba Blühdorna, ha-levi
umírá dalet* 6. kislev 5604 (29, listopadu 1843)
Fajgela, bat Lejb
choť pana Lejba Blühdorna, ha-levi
umírá dalet* 6. kislev 5604 (29, listopadu 1843)
