Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00339
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00339 |
| Hrob číslo | 303 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Horowitz |
| Jméno | Šejna (Šejndl) |
| Jméno otce | Iser |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ביום ה תשע באב ונקברה יום ו
פט
ש תרז ל
האשה מ שיינדל בת ה איסרל
ואשת כ ישראל הארוויץ זל
שבה בלשום אל מקום מנוחתה
נפלה עטרת מבניה גומלת חסד
כל ימיה עד כי חלה וכלו שנותיה
תנצבה
פט
ש תרז ל
האשה מ שיינדל בת ה איסרל
ואשת כ ישראל הארוויץ זל
שבה בלשום אל מקום מנוחתה
נפלה עטרת מבניה גומלת חסד
כל ימיה עד כי חלה וכלו שנותיה
תנצבה
Transkripce
hej. 9. av 5607 (22. července 1847)
**
paní Šejndl bat Iserl,
choť pana Jisraele Horowitze
---- pm ----
standardní eulogie
**
paní Šejndl bat Iserl,
choť pana Jisraele Horowitze
---- pm ----
standardní eulogie
