Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00165
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00165 |
| Hrob číslo | 293 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Sender |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
נפטר יום ג ד אייר ונקבר ביום ד לאחריו
ש תקצג לפק
פנ
הישיש המרומם כה יוסף בה סענדער זל
יוסף מת איש שהלך תמים כל ימי חיותו
ווי ווי על העדרה ופרידת נשמתו
סור מרע וירא ה* עד גויעתו
כלל להקדיש ולחשיך היא תמיד
מגמתו = תנצבה
ש תקצג לפק
פנ
הישיש המרומם כה יוסף בה סענדער זל
יוסף מת איש שהלך תמים כל ימי חיותו
ווי ווי על העדרה ופרידת נשמתו
סור מרע וירא ה* עד גויעתו
כלל להקדיש ולחשיך היא תמיד
מגמתו = תנצבה
Transkripce
pan
Josef ben Sender
gimel* 4. ijar 5593 (23. dubna 1833)
Josef ben Sender
gimel* 4. ijar 5593 (23. dubna 1833)
