Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00166
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00166 |
| Hrob číslo | 294 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Welsch |
| Jméno | Golde |
| Jméno otce | gb. Welsch + Meir |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה יום ה כז ניסן שנת תרב ל
פט
אשה טובת שכל יראת ה* הית* בלבה
עטרת לבעלה וטוב לבניה
גם לעניים ואביונים שלחה ידי
ולא עזבם עד יום מותה
הה האשה גאלדה בה* מאיר וועלש
פט
אשה טובת שכל יראת ה* הית* בלבה
עטרת לבעלה וטוב לבניה
גם לעניים ואביונים שלחה ידי
ולא עזבם עד יום מותה
הה האשה גאלדה בה* מאיר וועלש
Transkripce
Paní
Golde bat Meir Welsch
(provdaná)
umírá hej* 27. nisan 5602
(tj. 7. dubna 1842)
Golde bat Meir Welsch
(provdaná)
umírá hej* 27. nisan 5602
(tj. 7. dubna 1842)
