Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00168
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00168 |
| Hrob číslo | 296 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pisk |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | Pisk (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
נפטרה בשק יוד ניסן ונקברה יום א ש* תקצ ל
ויהי חיי שרה חשובה ויקרה
למעלה עלתה נשמתה בטהרה
טוב שם משמן טוב בה נזכרה
הה הצנועה אח* מ חיי שרה
בת כה צבי הירש פיסק זל
תנצבה
ויהי חיי שרה חשובה ויקרה
למעלה עלתה נשמתה בטהרה
טוב שם משמן טוב בה נזכרה
הה הצנועה אח* מ חיי שרה
בת כה צבי הירש פיסק זל
תנצבה
Transkripce
Paní
Chaje Sara, dcera pana Cvi Hirše Piska
šabat 10. nisan 5590 (3. dubna 1830)
Chaje Sara, dcera pana Cvi Hirše Piska
šabat 10. nisan 5590 (3. dubna 1830)
