Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00229
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00229 |
| Hrob číslo | 315 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cipora |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה ביום ד כב מנחם ש תרד ל
פט
האשה מ צפורה בה ליפמאן זל
רכה בשנים עלתה נשמתה
דוה לב בעלך נעוריך
עטרת היתה לבעלך ובני*
עד כי חלה וכלו שנותיה
תנצבה
פט
האשה מ צפורה בה ליפמאן זל
רכה בשנים עלתה נשמתה
דוה לב בעלך נעוריך
עטרת היתה לבעלך ובני*
עד כי חלה וכלו שנותיה
תנצבה
Transkripce
Paní
Cipora bat Lipman
umírá ještě křehoučká v letech
dalet* 22. av 5604 (7. srpna 1844)
následkem nemoci
Cipora bat Lipman
umírá ještě křehoučká v letech
dalet* 22. av 5604 (7. srpna 1844)
následkem nemoci
