Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00230
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00230 |
| Hrob číslo | 314 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zelig |
| Jméno otce | Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka | KRYPTO; Zelig |
נפטר יום ד ב דסוכת ונקבר יום א דחה של סוכת ש תקצג ל
פנ
זה האיש שהלך תמים כל ימם חיותו
עליו יקוננו בניו על פרטדת נשמתו
לבטח ישסען באור החיים נשמתו
יושר הודו יליץ בעדו וצדקתו
גוע ושב אל מקום מנוחתו
הה המרומם כמר זעליג בה הירש
חל תנצבה
פנ
זה האיש שהלך תמים כל ימם חיותו
עליו יקוננו בניו על פרטדת נשמתו
לבטח ישסען באור החיים נשמתו
יושר הודו יליץ בעדו וצדקתו
גוע ושב אל מקום מנוחתו
הה המרומם כמר זעליג בה הירש
חל תנצבה
Transkripce
Vážený pan Selig ben Hirš
umírá dalet* 2. den sukot 5593 (10. října 1832)
umírá dalet* 2. den sukot 5593 (10. října 1832)
Poznámka
KRYPTO; Zelig
