Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00243
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00243 |
| Hrob číslo | 337 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herz |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | Hešl |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נאספה בליל א ש/---/ בשנת תרטז לפק בפרידע
פט
הצנועה מ מרים בת התו הישל ני
ואשת מוה שמואל הערץ
ותמת שם מרים והי מים ל/---
ותצאין הנשים אחריה לספד
ותקראן לה מרה כי חמד ל/---
בליל שמודים במררורים השב/---
אשת חבד עטר בעלה ולב/---
גמלתהו טוב ולא רע /---
כל ימי חייה
נשמתה בגן ה* מחזה שדי תחזה
פט
הצנועה מ מרים בת התו הישל ני
ואשת מוה שמואל הערץ
ותמת שם מרים והי מים ל/---
ותצאין הנשים אחריה לספד
ותקראן לה מרה כי חמד ל/---
בליל שמודים במררורים השב/---
אשת חבד עטר בעלה ולב/---
גמלתהו טוב ולא רע /---
כל ימי חייה
נשמתה בגן ה* מחזה שדי תחזה
Transkripce
Paní
Miriam, bat Hešel
choť pana Šemuele Herze
umírá v roce 5616
---- pm ----
eulogie poškozena
Miriam, bat Hešel
choť pana Šemuele Herze
umírá v roce 5616
---- pm ----
eulogie poškozena
