Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00386
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00386 |
| Hrob číslo | 343 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Dan |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | nov+ vsazyný zlomek |
...../ מקדשינו
רע ומר נגזר כי נפלה עטרת ראשינו
לקום נפשך /.... / אף עלינו
לבינו נשפח כמים /.../ נהפח שמחתינו
הה כה דן בה משה ליב זל
תנצבה
רע ומר נגזר כי נפלה עטרת ראשינו
לקום נפשך /.... / אף עלינו
לבינו נשפח כמים /.../ נהפח שמחתינו
הה כה דן בה משה ליב זל
תנצבה
Transkripce
(zlomek - poškozeno)
**
(...) jako při zkáze Chrámu
souzeno nám jen nedobré a hořkost sama, neboť padla
koruna se skrání našich
pan
Dan ben Moše Lejb
---- pm ----
datace nezachována
**
(...) jako při zkáze Chrámu
souzeno nám jen nedobré a hořkost sama, neboť padla
koruna se skrání našich
pan
Dan ben Moše Lejb
---- pm ----
datace nezachována
Poznámka
nov+ vsazyný zlomek
