Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 218-00399

Lokalita: Osoblaha
LokalitaOsoblaha
Kódové číslo218-00399
Hrob číslo351
Hrob indexk
Dat. úmrtí den5
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1873
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneBet
Heb. den8
JarcaitIjjar
Rok narození1805
PříjmeníGessler
JménoJoachim /Chajim/
Jméno otceŠimeon
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaOsoblaha (in)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פה נקבר
הרב החשוב הרר חיים בן כהרר
שמעון געסלער זל
ינ בטהרה ביום ב ח אייר שנת
תרלג לפק
תנצבה
---

Transkripce

Vážený pan
Chajim ben Šimaon Gessler
bejt* 8. ijar 5633 (5. května 1873)
==
Hier ruhet
Joachim Gessler
gestorben im 68. Lebensjahre
am 5. Mai judischer Zeitrechnung 5633
Friede Seiner Asche
Foto hrobu 218-00399