Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00267
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00267 |
| Hrob číslo | 372 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1847 |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Karolina /Kejla/ |
| Jméno otce | gb. Wolf + Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Osoblaha (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
הבתולה המהוללה מרת קילא
בת הרבני המופלג מוהרר=
=ישראל וואלף זל מעיר רייניטיץ
יצאה נשמתה ביום ג טו אדר ראשון
שנת תרמא לפק
תנצבה
---
הבתולה המהוללה מרת קילא
בת הרבני המופלג מוהרר=
=ישראל וואלף זל מעיר רייניטיץ
יצאה נשמתה ביום ג טו אדר ראשון
שנת תרמא לפק
תנצבה
---
Transkripce
Panna hodná chval, paní
Kejla, dcera pana Jisraele Wolfa,
proslulého rabína z Reinitz
umírá gimel* 15. adar 5641
(15. února 1881)
==
Hier ruhet
Karolina Wolf
gestorben am 15. Feber 5641
im Alter von 34 Jahren
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Wolf Karolina (34), ledig ; Hotzenplotz
Kejla, dcera pana Jisraele Wolfa,
proslulého rabína z Reinitz
umírá gimel* 15. adar 5641
(15. února 1881)
==
Hier ruhet
Karolina Wolf
gestorben am 15. Feber 5641
im Alter von 34 Jahren
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Wolf Karolina (34), ledig ; Hotzenplotz
