Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 218-00278
Lokalita: Osoblaha
| Lokalita | Osoblaha |
|---|---|
| Kódové číslo | 218-00278 |
| Hrob číslo | 361 |
| Hrob index | k |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 7 |
| Příjmení | Neuberger |
| Jméno | Sigmund /Šimeon/ |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Osoblaha (in) |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | dětský hrob |
פנ הילד שמעון בה
אשר נייבערגער
נפטר בעשק ג טבת
ונקבר ה בו תרלא לק
פרח נחמד רך ונעים
---
אשר נייבערגער
נפטר בעשק ג טבת
ונקבר ה בו תרלא לק
פרח נחמד רך ונעים
---
Transkripce
Mládenec (ha-jeled)
Ašer Neuberger
erev šabat 3. tevet 5631
(27. prosince 1870)
==
Sanft Ruhe
Sigmund
Neuberger
gestorben /..../
/../
---- pm ----
Neuberger Eduard (7,6) ; Osoblaha
Ašer Neuberger
erev šabat 3. tevet 5631
(27. prosince 1870)
==
Sanft Ruhe
Sigmund
Neuberger
gestorben /..../
/../
---- pm ----
Neuberger Eduard (7,6) ; Osoblaha
Poznámka
dětský hrob
